मत सर्वेक्षण in English

Examples

1. But no: polling research finds that a substantial minority of Palestinians, about 20 percent , is ready to live side-by-side with a sovereign Jewish state. Although this minority has never been in charge and its voice has always been buried under rejectionist bluster, Hillel Cohen of the Hebrew University of Jerusalem has uncovered its surprisingly crucial role in history.
   परंतु ऐसा नहीं है: मत सर्वेक्षण के अनुसार फिलीस्तीन का महत्वपूर्ण अल्पमत लगभग 20 प्रतिशत एक सार्वभौमिक यहूदी राज्य के साथ मिलकर रहने को तैयार है। यद्यपि यह अल्पमत कभी भी प्रभावी भूमिका में नहीं रहा और अस्वीकारवादियों द्वारा इसकी आवाज को सदैव दबाया गया परंतु जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय के हिलेल कोहेन ने आश्चर्यजनक रूप से इनकी ऐतिहासिक भूमिका को खोज निकाला है।
2. An April 2009 poll by Zogby International asked about U.S. policy : Ten percent of Obama voters and 60 percent of voters for Republican John McCain wanted the president to support Israel. Get tough with Israel? Eighty percent of Obama voters said yes and 73 percent of McCain voters said no. Conversely, 67 percent of Obama voters said yes and 79 percent of McCain voters said no to Washington engaging with Hamas. And 61 percent of Obama voters endorsed a Palestinian “right of return,” while only 21 percent of McCain voters concurred.
   अप्रैल 2009 के एक मत सर्वेक्षण में जोग्बी इंटरनेशनल ने अमेरिकी नीति के बारे में प्रश्न किया: ओबामा के 10 प्रतिशत मतदाता और रिपब्लिकन जान मैक्केन के 60 प्रतिशत मतदाता चाहते थे कि अमेरिका इजरायल का समर्थन करे। इजरायल के प्रति कठोर होना चाहिये? ओबामा के 80 प्रतिशत मतदाताओं ने हाँ कहा और जान मैक्केन के 73 प्रतिशत मतदाताओं ने ना कहा। इसी प्रकार जब वाशिंगटन की हमास के साथ बातचीत या किसी प्रकार सहयोग की बात आयी तो ओबामा के 67 प्रतिशत मतदाताओं ने हाँ कहा जबकि मैक्केन के 79 प्रतिशत मतदाताओं ने ना कहा। ओबामा के 61 प्रतिशत मतदाताओं ने फिलीस्तीन के “ वापसी के अधिकार” को स्वीकार किया जबकि मैक्केन के 21 प्रतिशत मतदाता ही इससे सहमत दिखे।